打印

Gilded cartonnage mummy mask

Gilded cartonnage mummy mask

[img=http://www.britishmuseum.org/images/ps216601_m.jpg]Gilded cartonnage mummy mask[/img]
Gilded(渡了金) cartonnage mummy(木乃伊) mask(面具)
Egyptian (Greco-Roman Period) 埃及人 (希腊罗马的时期)
Late 1st century BC - early 1st century AD   一世纪底西元前 - 早的一世纪西元

Mummy masks are a depiction() of the head and chest of the dead and were worn over the wrapped head of the mummy. They were principally used to protect the deceased's face but could also act as substitutes for the mummified head should it be damaged or lost. Egyptians believed that the spirit or ba survived death and could leave the confines of a tomb. The mummy mask therefore provided the means for the returning ba to recognize its host - whose face was hidden by layers of bandage - and it is therefore odd that mummy masks were rarely particularized portraits. Accordingly, this example has idealized features.
The use of gold was connected to the belief that the sun god Re, with whom the mummy hoped to be united, had flesh of pure gold. The mask was created from layers of wet linen gummed together, usually shaped over a mould and then given a thin outer coating of plaster. Once it had hardened, it could then be gilded or painted. The broad collar with its strings of beads and inscribed headband was applied in slightly raised relief. The latter is inscribed with a funerary text and the top of the mask is decorated with a winged scarab beetle to associate it with the sun god. The back of the wig is decorated in polychrome with a row of deities, a ba and falcon with outstretched wings and seven short columns of near unintelligible hieroglyphs.
~~~~Do the best, that I can!!~~~~

TOP

背包,冲锋衣,帐篷,炉头,气罐,咖啡豆,单反,汽车,房子,斯帕丁,YY,斗地主,不锈钢厨具,男人……

TOP

个人收藏?厉害!
…………世事洞明皆学问…………

TOP

诚信 快乐 天下游87776088
商旅服务 机票销售 宣传推广

TOP

边个翻译下....睇唔明

TOP

引用:
原帖由 求奇 于 2008-2-14 12:49 发表
边个翻译下....睇唔明
丢几年英语了,也不懂,有点头晕 

TOP

我再去读过夜校先得,看不明

TOP

这个是仿制的吧?
人生若只如初见,何事西风悲画扇?

TOP

  GOOD!

TOP

是真的  不是我收藏  是大英博物馆收藏
~~~~Do the best, that I can!!~~~~

TOP