打印

纠错行动 之 为成语正名

4、差强人意
望文生义:比喻技艺差劲,令人很不满意
此中真义:成语出自《后汉书》,是东汉光武帝称赞大司马吴汉的一句话。有一次,战事不利,军中大将都惶惶失态,只有吴汉仍然意气风发,继续整顿器械,鼓舞士气。光武帝刘秀感概地说:“吴工差强人意,隐若一敌国矣!”意思是说:吴汉能够振奋人心。
差:很、十分的意思。强:振奋的意思。
后人把这句话当作成语,意思稍有改动:差,比较,大概的意思。差强人意:令人比较满意。
这成语是褒义的。
错用缘由:不知道“差”字在这成语中的意思。
古汉语和现在汉语有很多字的意思是不相干甚至相反的,要正确理解及使用成语,一定要认真了解成语的出处、背景,或者查阅成语词典。
期待能远走高飞

TOP

5、炙手可热
望文生义:会联想到“热手”的含义,如:XXX已成为炙手可热的明星
此中真义:炙,烤的意思。炙手可热的意思:手一挨近就感到灼烫。形容人的气势盛,权势大,是个贬义词。
成语出自《新唐书》。进士崔铉被唐武宗器重,入朝为官三年就当上宰相。崔铉手下有四员心腹干将,分别叫:郑重、杨绍复、段瓖、薛蒙,四人经常参与议论朝政。当时社会上就流传一句话:“炙手可热,郑杨段薛。”后来“炙手可热”就成了成语,用以比喻气焰盛权势大。唐代诗人崔颢有一句诗:“莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。”劝解有权有势的人不要作威作福,因为权势总是暂时的,不用多久就会灰飞烟灭。
错用缘由:对成语的出处和性质不了解。
期待能远走高飞

TOP

6、首当其冲
望文生义:以为“首”、“冲”就是第一个冲出去。如:这次抗洪,人民解放军又一次首当其冲
此中真义:这成语中的“冲”不是冲锋的意思,而是冲要的意思。身处冲要位置,自然是最先受到攻击或者遭遇灾难。“首当其冲”原句为“当其冲”,出自《汉书》:春秋时代有个郑国,北临晋国,南临楚国,东边还有个吴国。晋、楚、吴都是强国,而郑国是个小国,夹在三个强国中间,处在冲要位置。一旦三个大国发生战争,最先受到冲击的当然是郑国了。
后人在用这个典故时,多加了一个“首”字,变成“首当其冲”。意思就是:处在冲要位置,是最危险、最早会受到冲击的。
错用缘由:不明白“冲”字的意思。
期待能远走高飞

TOP

学到野,不错,继续

TOP

引用:
原帖由 幽竹吟月 于 2007-9-20 16:37 发表
6、首当其冲
望文生义:以为“首”、“冲”就是第一个冲出去。如:这次抗洪,人民解放军又一次首当其冲
此中真义:这成语中的“冲”不是冲锋的意思,而是冲要的意思。身处冲要位置,自然是最先受到攻击或者遭遇灾难 ...
自混蛋周幽王烽火戏诸候后,为异族所灭。平王东迁,郑国崛起,郑武公、庄公(即窹生)为周王朝卿士,“挟天子以令诸候”,成就一代霸业。小国不小啊。

TOP

小国也强悍
期待能远走高飞

TOP

7、求全责备
望文生义:为追求全面而批评指责别人。
此中真义:这成语的意思是苛求完美。“求全”出自《孟子》:“有不虞之誉,有求全之毁。”意思是:有意料不到的赞誉,也有过于苛求的诋毁。“求全”就是要求完美无缺,孟子认为这是苛求。
“责备”出自《管子》:“明主之官物也,任其所长,不任其所短,故事无不成,而功无不立;乱主不知物之各所长所短也,而则其备。”讲的是用人之道:人各有所长,也各有所短,用人之长,避人之短,不必苛求完美。
这样看来,“求全”与“责备”其实是一个并列的同义词。求和责,都是“要求”;全和备,都是“完美”的意思。
错用缘由:“责备”并不是我们今天所说的“指责批评”的意思,古语和现代语的理解有偏差。
期待能远走高飞

TOP

8、
豆蔻年华

望文生义:豆蔻年华就是指年轻的女子。如:这些列车服务员们都还是些豆蔻年华的女孩子。
此中真义:成语出自唐代杜牧的一首七言绝句《赠别》:“娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”诗中言明所赠对象是一个十三岁多一点的雏妓。诗人用“二月初”豆蔻花来形容她,是诗眼所在。因为豆蔻是春末才开花的,“二月初”则离开花还早。也就是说,“豆蔻年华”形容的是十三四岁的少女。“豆蔻”不能用来形容14岁以上的女孩子,更不能用来形容男孩子。
错用缘由:误用典故

[ 本帖最后由 幽竹吟月 于 2007-9-22 19:17 编辑 ]
期待能远走高飞

TOP

受益匪浅,不过偶觉得“炙手可热”有新解
白领&丽人论坛,素质白领与气质丽人交流园地!三水出发

TOP

欢迎大家参与“纠错行动”。
楼上对“炙手可热”有何见解?
望赐教
期待能远走高飞

TOP